MusicLyric -- Ini dia, Terjemah lirik lagu dari Hamza Namira-Ya Mazloum, silahkan di simak.
LIRIK BAHASA ARAB
حمزة نمرة - يا مظلوم
يا مظلوم ارتاح.. عُمر الحق ما راح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
ياللي اتظلمت خلاص.. مستني إيه م الناس؟
ده زمن مالوهش أمان.. فيه الغلبان عليه ينداس
ولا شكوى غير لله.. ما تخافشي وانت معاه
صبرك ده رب كبير
عليم وبصير.. ولا بينسى
ده زمن مالوهش أمان.. فيه الغلبان عليه ينداس
ولا شكوى غير لله.. ما تخافشي وانت معاه
صبرك ده رب كبير
عليم وبصير.. ولا بينسى
يا مظلوم ارتاح.. عُمر الحق ما راح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
يا ظالم على فين؟.. لو عشت لك عُمرين
بكره تموت وهناك.. أمام الله تردّ الدين
بُكره ميزان وحساب.. ولا عِزوة ولا أحباب
آخرتها كل ده راح
طِلعت بَنيت..أمل كداب
بكره تموت وهناك.. أمام الله تردّ الدين
بُكره ميزان وحساب.. ولا عِزوة ولا أحباب
آخرتها كل ده راح
طِلعت بَنيت..أمل كداب
يا مظلوم ارتاح.. عُمر الحق ما راح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
ومسيرنا ف يوم هنتحاكم.. نيجي مظلوم وظالم
وملايكة وربنا الحاكم.. وهتترد المظالم
كل اللي زرعتُه في حياتك.. تجنيه قُصاد الناس
ويشوف الكل مأساتك.. وانا أبقى عالي الراس
لك يوم يا ظالم..تندم على اللي كان
وملايكة وربنا الحاكم.. وهتترد المظالم
كل اللي زرعتُه في حياتك.. تجنيه قُصاد الناس
ويشوف الكل مأساتك.. وانا أبقى عالي الراس
لك يوم يا ظالم..تندم على اللي كان
يا مظلوم ارتاح.. عُمر الحق ما راح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
ليك يا ظالم يوم.. تشرب أسى وجراح
كلمات: محمود فاروق
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: إيمري موجولكوش
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: إيمري موجولكوش
LIRIK BAHASA INDONESIA
Hamza Namira – Ya Mazloum
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Wahai yang dizalimi, ia sudah berakhir ...apa yang kau nantikan dari manusia?
Ini adalah zaman menakutkan, di mana yang lemah selalu ditindas
Kita hanya mengadu kepada Ilah, maka janganlah takut jika kau bersama-Nya
Sabarlah, Tuhanmu itu Maha Besar,
Maha Melihat, Maha Mengetahui, Dia tidak akan pernah lupa
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Mau ke mana wahai penzalim? walau kau hidup dua kali sekalipun,
Suatu hari kau akan mati di hadapan Tuhanmu, dan akan kau terima balasannya.
Esok akan ada pengadilan, tanpa orang terdekat, ataupun orang yang dicintai untuk menolongmu
Akhirnya, semua akan hilang
Kau akan mengetahui bahwa pada akhirnya semua harapan adalah palsu
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Suatu hari kita semua akan diadili, kita akan segera tiba, penzalim dan yang dizalimi…..
Dan malaikat, beserta Tuhan kita sebagai hakimnya, segala kesalahan akan ditebus.
Semua yang telah kau tanam dalam hidupmu, akan kau tuai di hadapan manusia
Ketika semua orang melihat penyiksaanmu, dan aku akan menaikkan kepalaku
Semua yang telah kau tanam dalam hidupmu, akan kau tuai di hadapan manusia
Ketika semua orang melihat penyiksaanmu, dan aku akan menaikkan kepalaku
Wahai penzalim, hari akan tiba
Wahai penzalim, hari akan tiba
Wahai penzalim, hari akan tiba
saat kau menanggung perih dan derita
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Wahai yang dizalimi, ia sudah berakhir ...apa yang kau nantikan dari manusia?
Ini adalah zaman menakutkan, di mana yang lemah selalu ditindas
Kita hanya mengadu kepada Ilah, maka janganlah takut jika kau bersama-Nya
Sabarlah, Tuhanmu itu Maha Besar,
Maha Melihat, Maha Mengetahui, Dia tidak akan pernah lupa
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Mau ke mana wahai penzalim? walau kau hidup dua kali sekalipun,
Suatu hari kau akan mati di hadapan Tuhanmu, dan akan kau terima balasannya.
Esok akan ada pengadilan, tanpa orang terdekat, ataupun orang yang dicintai untuk menolongmu
Akhirnya, semua akan hilang
Kau akan mengetahui bahwa pada akhirnya semua harapan adalah palsu
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Suatu hari kita semua akan diadili, kita akan segera tiba, penzalim dan yang dizalimi…..
Dan malaikat, beserta Tuhan kita sebagai hakimnya, segala kesalahan akan ditebus.
Semua yang telah kau tanam dalam hidupmu, akan kau tuai di hadapan manusia
Ketika semua orang melihat penyiksaanmu, dan aku akan menaikkan kepalaku
Semua yang telah kau tanam dalam hidupmu, akan kau tuai di hadapan manusia
Ketika semua orang melihat penyiksaanmu, dan aku akan menaikkan kepalaku
Wahai penzalim, hari akan tiba
Wahai penzalim, hari akan tiba
Wahai penzalim, hari akan tiba
saat kau menanggung perih dan derita
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Wahai yang dizalimi, tenanglah, keadilan akan senantiasa terwujud
Wahai penzalim, hari akan tiba saat kau menanggung perih dan derita
Lirik: Muhammad Faruk
Musik oleh: Hamza Namira
Distribusi: Imre Mujulkusy
Penerjemah Indonesia : Raga Adi Nurrohman
Terimakasih telah membaca, salam pengetahuan yang menginspirasi.
0 comments:
Post a Comment
Kritik & Saran Anda sangat Saya Butuhkan.. Silahkan berkomentar dengan Bahasa yang Sopan. Komentar tidak boleh mengandung unsur pornografi, atau link hidup. Terima kasih.